Enseignement du Français LAngue Maternelle à Erlangen et aux alentours

Präventionskonzept Kinder- und Jugendschutz

FLAM Erlangen e.V.

1. Zielsetzung

Der FLAM Erlangen e.V. bietet Kindern und Jugendlichen ein sicheres, respektvolles und förderndes Umfeld. Der Verein verfolgt eine Null-Toleranz-Politik gegenüber jeder Form von Gewalt, Missbrauch, Diskriminierung oder Vernachlässigung.

2. Grundsätze

Alle Kinder und Jugendlichen haben das Recht auf:

  • Achtung ihrer Würde und Persönlichkeit;
  • Schutz vor körperlicher, psychischer und sexueller Gewalt;
  • respektvolle und faire Behandlung;
  • Mitsprache entsprechend ihrem Alter und ihrer Entwicklung.

3. Verhaltenskodex

Alle Vorstandsmitglieder, Lehrkräfte, Ehrenamtliche und Helfer verpflichten sich:

  • Kinder und Jugendliche respektvoll zu behandeln;
  • Grenzen und persönliche Intimsphäre zu achten;
  • keine diskriminierenden, einschüchternden oder abwertenden Äußerungen zu machen;
  • keine unangemessenen Einzelkontakte zu suchen;
  • bei Verdachtsfällen verantwortungsvoll zu handeln.

4. Umgang mit Fotos und Medien

Fotos und Videos von Kindern werden nur m Einklang mit den Einwilligungen der Erziehungsberechtigten verwendet. Sie dienen ausschließlich den Aktivitäten des Vereins sowie seiner internen Kommunikation.

Die Verwendung auf unseren sozialen Netzwerken zur Berichterstattung über unsere Aktivitäten ist nur nach vorheriger ausdrücklicher Zustimmung der Erziehungsberechtigten zulässig. In diesem Fall werden die Gesichter der Kinder sowie ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter systematisch unkenntlich gemacht (verpixelt), um ihre Privatsphäre zu schützen.

5. Meldung von Vorfällen

Jede Person, die eine Gefährdung oder einen Verdachtsfall wahrnimmt, soll dies unverzüglich dem Vorstand (flam-erlangen@gmx.de) melden.

Der Vorstand behandelt alle Meldungen vertraulich und prüft die erforderlichen Schutzmaßnahmen.

6. Verantwortung des Vereins

Der Verein informiert seine Mitarbeitenden und Ehrenamtlichen über die Grundsätze dieses Präventionskonzepts und fördert eine Kultur des Respekts, der Aufmerksamkeit und des Kinderschutzes.

 


Charte de prévention et de protection des enfants et des jeunes

FLAM Erlangen e.V.

1. Objectif

Le FLAM Erlangen e.V. s'engage à offrir aux enfants et aux jeunes un environnement sûr, bienveillant et respectueux. L'association applique une politique de tolérance zéro à l'égard de toute forme de violence, d'abus, de harcèlement, de discrimination ou de négligence.

2. Principes fondamentaux

Chaque enfant a le droit :

  • au respect de sa dignité et de sa personnalité ;
  • à la protection contre toute forme de violence physique, psychologique ou sexuelle ;
  • à un traitement juste et bienveillant ;
  • à être écouté et pris en considération selon son âge.

3. Code de conduite

Les membres du comité, enseignants, bénévoles et intervenants s'engagent à :

  • respecter chaque enfant et chaque jeune ;
  • respecter les limites personnelles et l'intimité de chacun ;
  • s'abstenir de tout comportement, parole ou attitude humiliant, intimidant ou discriminatoire ;
  • éviter toute situation pouvant être interprétée comme inappropriée ;
  • signaler tout comportement préoccupant.

4. Photos et médias

Les photographies et vidéos d’enfants ne sont utilisées qu’avec l’accord préalable des parents ou représentants légaux. Elles sont exclusivement destinées aux activités de l’association et à sa communication interne.
Leur utilisation sur nos réseaux sociaux pour rapporter nos activités n’est autorisée qu’après obtention d’une autorisation spécifique des parents ou représentants légaux. Dans ce cas, les visages des enfants ainsi que ceux de leurs parents ou représentants légaux sont systématiquement floutés afin de préserver leur vie privée.

5. Signalement

Toute personne constatant une situation préoccupante ou un comportement inapproprié est invitée à en informer rapidement au bureau de la l'association FLAM e.V. (flam-erlangen@gmx.de).

Les signalements sont traités avec sérieux, discrétion et dans l'intérêt de l'enfant.

6. Responsabilité de l'association

L'association sensibilise ses bénévoles et intervenants aux principes de protection de l'enfance et veille à promouvoir une culture de respect, de vigilance et de bienveillance.